Somos todes inmigrantes


Somos todes inmigrantes is a street show for all audiences, with a mix of circus theatre and tango. It exists in two versions, solo and duo, with a duration of 45 and 55 minutes respectively.Somos todes inmigrantes is the narration of a migrant woman's journey to leave her country and enter Europe, mixing reality with the absurd in an era of hyper mediatization.

Valentina, our protagonist, tells us her story, where she comes from, women cannot travel alone. After the death of her partner, she decides to impersonate him in order to leave her country. At the border, she finds herself in front of a vertical barrier, the Chinese pole, which proposes a challenge and a game with the participation of the audience to let her pass, she will have to pass several tests and she will meet different characters who will help her to achieve her goal.

Núm. d'intèrprets:
Membres de l'APCC en aquest espectacle:
Santiago Montagnoli, Fernanda Inés Seoane Saldivia
Fitxa Artística:

Concepción y escritura: Fernanda Seoane

Interpretes: Fernanda Seoane y Andrea Vergara

Dramaturgia: Sandra Calderan y Anne Sieller.

Mirada externa: Andrea Schulte y Anne Sieller.

Vestuarios : Inti sol, Ivanna Bort y Marcelo Larosa.

Administración : Thérèse Toustou. Les Thereses

Escenografía y dispositivos: Remy Bernard.

Miradas cómplices:

Santiago Montagnoli - Co-creador de la compañía - Técnico.

Juan Fernandez - Manipulación de objetos.

Tato Villanueva - Escritura y juego teatral.

Leticia Vetrano - Juego teatral.

Margaux Mayer - Juego teatral e interpretación.

Clement Brooklin - Tango y coreografías.

Micaela Pane - Manipulación de objetos.

Acompañamiento y partenaires :

Foyer de education populaire d'Alzonne

Le Lieu – Espace de création artistique

Residencias Enlace - Proyecto Migra

Festival Label Rue - Association Eurek'art

45 min- 1h15 min
Any estrena:
Dansa, Perxa xinesa, Teatre
Tipus de públic:
Tots els públics
Tipus d'espai:
Carpa, Carrer
Música en directe:
Persona de contacte:
Fernanda Inés Seoane Saldivia


Compartiu aquesta fitxa